The reason is that I, not being English or American (but almost Australian ) , would like to get my words right and try not be corrected for incorrect use of English.
Mark, I’ve had some interaction with you and your use of English is better than some of the people that I have grown up with and I’ve lived in the USA all my life. The terms primary, secondary, grind, bevel, are terms that relate either starting at the grind of the knife, or the cutting edge of the knife. Whether you call the cutting edge the primary or the grind primary is up to the person and how they interpret the geometry. The point is that there is not one correct way to look at the language, English has different meanings for the same exact word depending on context and interpretation. Please don’t worry about your use of the English language. To me it’s fine, and in fact better than some of us who don’t know any other language. Hakuna matata …google this phase and watch the video of the lion king. No worries bud.